E agora que o Mussum virou o hit da estação pegando carona no amigo Obamis, tava faltando alguém mandar uma ferramenta pra traduzir frases do bom português para o bom “mussumzês”.
E eis que ela surge aqui, toda bacanudis para o vosso deleitis. É só digitar a frase que você quer traduzirzis aí no campis abaixis, clicar “TO MUSSUM” e ver a mágiquis acontecerzis:
Dica do leitor Ricardo Pimenta
10 Comentários
Mandou benzis!!!
tem que incluir a palavra MÉ na versão 1.1
Galera,
Na boa, tá incompleto ou errado, o Mussum não diz cervejis para cerveja e sim ampola ou diurético. assistam o programis antis
Abraço
Hoje, pela manhã, matava saudades assistindo a alguns episódios “das antigas” e, ao abrir minha caixa de e-mails, vi esse “pinga ” engrassadíssimo…
Muito legalzis!
bacanis :D
Desse jeito até euzis! Mas esse aí está muito fraquis porque exagera e muda todas as palavris. O Mumu da mangueiris praticamente mudava só as últimas palavras das frazis. E vamo tomá um mé!
Cacildis!!!
Fabulosis!!!!!
Falarzis comis o mussumzis não é tarefis facilzis, mas graçaszis a Deuszis que temoszis essis novis e revolucionariazis ferramentis paris nos auxiliarzis nesseszis temposzis de necessidadezis
Sei que vcs usaram a dica de um leitor, mas pra quem se propõe trabalhar com imagem o tempo todo é muito feio não dar o crédito correto.
Essa imagem é do Sandro Menezes (planonove.blogspot.com), integrante do Baile Curinga.
Abraço.
4 Trackbacks
[...] no site Mypix e quem me passou foi um amigo nosso, o Denis (valeu [...]
[...] da Bia Granja, do Ricardo Pimenta e da turma da PIX.. Lá você encontra também um gerador de palavras do Mussum. Obamis Forevis, tá [...]
[...] http://mypix.terra.com.br/blog/2009/01/22/fale-como-o-mussum/#comment-1104 [...]
[...] CLIQUE AQUI a Selecionar categoria agenda (12) Arte (10) decoração (9) design (32) fotografia (2) Fotos (226) games (20) imagens (136) internet (53) moda (7) Musica (184) Notícias (14) Pensamentos (31) piadinha (40) presente de natal (10) publicidade (53) tecnologia (5) Uncategorized (58) vídeos (314) /* 0 ) { location.href = “http://gabrielvalenca.wordpress.com/?cat=”+dropdown.options[dropdown.selectedIndex].value; } } dropdown.onchange = onCatChange; /* ]]> */ [...]